This looks like a dessert wine glass, that you would serve port out of, or fortified wine out of.

这款杯子更像是用来盛甜酒的杯型，比如波特酒或加强型葡萄酒。

It's wine that's been made, and then you add alcohol to it to fortify the wine.

这是已经酿制好的葡萄酒，然后你在里面加入酒精来强化葡萄酒。

Port is what you considered a fortified wine.

波尔图葡萄酒是你所认的烈葡萄酒。

Lillet blanc is like a fortified wine.

利莱白葡萄酒就像一种加强酒。

Yeah, so this is a fortified wine like port, but it's called Madeira.

是的，这是一种像波特酒那样的加强型葡萄酒，但它叫做马德拉酒。

Unlike other great European river valleys, the Douro was never a strategic military location, so, rather than castles and palaces, you'll see farms and vineyards, almost all dedicated to the production of port, the region's beloved fortified wine.

与欧洲其他着名河流同，杜罗河从未成战略军事要，因此，你看到的是城堡和宫殿，而是农场和葡萄园，几乎全部都致力于生产波特酒，这种深受当人喜爱的加强型葡萄酒。

It had bone marrow and rosewater and fortified wine in it but this  is how we make it now.

它里面有骨髓、玫瑰水和强化酒，但这是我们现在制作的方法。

Yeah, so this is a fortified wine like port, but it's called Madeira, and this wine is indestructible.

是的， 这是一种像波特酒一样的加强酒，但它被称马德拉酒， 这种酒坚可摧。